"Estimat Thomas -va escriure- no se com expressar-te que la nit passada has estat esplèndid. Dir-te que en entrar a buscar-te en aquella habitació tenia un cor petit." (...) "No hi ha gaires homes que poguessin agafar-se l'assumpte amb tanta calma. Has estat gran, i ara que t'ho he dit, em sento molt menys infame." (A cas ell era l'únic que importés?, vaig preguntar-me amb ràbia; i, tanmateix, sabia que la intenció de les seves paraules no era aquella. Per a ell, tot es tornaria més feliç tant aviat com deixés de sentir-se infame; jo seria més feliç, Fuong seria més feliç, el mon sencer seria més feliç, fins i tot l'agregat econòmic i el ministre. La Primavera havia arribat a Indoxina , ara que en Pyle se sentia menys infame.)
Extret i traduït de El americano impasible, de Graham Green.
El nostre estat emocional sovint constitueix un prismas, a través del qual coneixem i comprenem el mon i els altres. A vegades, el fet de sentir-nos d'una manera determinada fa que els esdeveniments coherents amb un altre to emocional es passen per alt, o, com en el cas d'en Pyle, la manera de percebre el mateix fet per part d'altres persones, no es pot comprendre ni tenir en compte. Aquesta necessitat de coherència entre els processos cognitius i els estats emocionals és anomenada mood congruity effect o efecte de congruència amb l'estat d'ànim.
Per persones que tenen dificultats per sortir d'un bucle anímic negatiu, un objectiu terapèutic pot consistir a ampliar les habilitats adoptar perspectives diferents d'una mateixa situació.
No hay comentarios:
Publicar un comentario